アイラブユーの罠と蜜‐異文化での生活、コミュニケーション‐

海外旅行やワーキングホリディで経験する異国の恋。磁石の様に惹き付けられ視線で始まる恋、触れ合う指先は狂おしいほどの愛しさ。カタコトだけで十分幸せだった恋は、春の淡雪と溶けて終るか、メデタシメデタシとなりうるか。

言葉は恋愛に必要でしょうか。

出典:http://www.kfm.co.za/-/media/kfm/editor-media/images/content/article-images/i-love-you-quotes.ashx


◆1・恋は言葉は要らない

出典:http://www.suitupordie.com/sites/default/files/styles/blogimage/public/uploads/tumblr_lyqk2oMdJx1qealv6o1_500.jpg

‐恋の悩み
外国人と恋愛をしたいと望む、ちょっと年齢高めの婚活女子。外国語はダメなんだけど、海外旅行で知り合った人が忘れられない、彼の眼は真剣だ、メールアドレスも電話番号ももらったし今でも自分を待っているはず。どうしよう・・・。

恋に悩む人は、自分が望んでいる答えを相手の口から言わせるまで、延々と悩みを語り続ける特性があります。言葉の頭に「だって・でも・どうせ・やっぱり」。自分の望む答え意外は、それは個人の自由よ、でもワタシは違うと言い続けます。

結果を先に言えば、どんな相手とも恋愛は可能です。日本語が全く話せない相手と、外国語が全くできない当人でも恋愛はできます。

反論としては、日本語を話す人同士、または家族同士でもお互いに全くワカラナイかもしれません。テレビを見ても、何考えてるんだか全然ワカラナイ人ばかりでしょう。


◆2・「めんどくさい重い女」と「嘘つき男」は良く喋る

出典:http://www.prolire.fr/wp-content/uploads/2010/11/conversation.jpg

世の中を知った風なワケ知り顔の人は、話せば判ると言います。それは大ウソ。同じ言葉を話す人同士でも、泥仕合の民事訴訟や相手を殺したくなる離婚が大量に存在します。

正義とは自分に都合の良い話であり、人の数だけ正義が有ります。
口数が多く一方的に喋る場合、相手の行動や意思を自分の都合よく変えようとするとき。

女がめんどくさくうるさい重たいと感じさせる時や、罪悪感を持ち騙そうとしている時、人は良く喋ります。


◆3・言葉はツール

出典:http://iameduard.com/wp-content/uploads/2013/03/conversation.jpg

言葉はツールで、自分の意思を表現する為に使います。共有している部分が大きい人ほど、相手の事を理解している間柄だと感じます。

‐生きている世界
1. 事実
2. 事実の解釈
3. 情感・批判・感想

外国語圏の相手との恋愛は、3の情感が「恋愛」の時、1と2の理屈と対処法が判れば、全く問題は有りません。

1と2を多く知る為には興味を持つダケでOK。人間は賢明に自立しようとしている人を応援するスイッチが有ります。
言葉が判らないのはその時点では不自由ですが、不幸で不可能では有りません。


◆4・アイラブユー

lust

出典:http://static.diffen.com/uploadz/6/67/lust.jpg

• アイラブユーの罠は、相手に騙されたと自分を被害者にしたとき。
• アイラブユーの蜜は、相手のおかげで自分が成長していると感じ確かめることができる。

人が通常、聞いていると思っているのは相手の声に込められた感情のトーンです。どこの国の言語でも赤ちゃんをあやす人の声のトーンは同一です。


◆まとめ

出典:http://i.ytimg.com/vi/SE8FCNjrEik/hqdefault.jpg

同じアイラブユーでも、幾つも意味が込められます。背景にある意味を理解している相手同士だったら、ひと言で数え切れない意図を伝えられます。

お気をつけ下さい。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)